Michèle Gazier | Confluences

Auteur, Scénariste BD, Traductrice

Crédit Photographique :
©Roumagnac

Après avoir enseigné l’espagnol plusieurs années, Michèle Gazier se tourne vers le journalisme littéraire et la traduction. Elle traduit et fait connaître en France de grands écrivains espagnols comme Manuel Vázquez Montalbán et Juan Marsé, et tient une chronique littéraire dans Télérama pendant plus de vingt ans. Michèle Gazier est l’auteur de nombreux romans et recueils de nouvelles dont la plupart sont publiés aux éditions du Seuil.
Elle a ouvert une collection BD aux éditions Naïve en 2011.

Bibliographie

(Extrait)

Silencieuse, Éditions Seuil, 2017
Or et monnaies chez Martin de Azpilcueta, coauteur Bernard Gazier, Éditions  Economica, 2016 (essai)
La Pasionaria, illustrations Bernard Ciccolini, Éditions Naïve, 2015 (BD)
Les garçons d’en face, Éditions Seuil, 2015
Noir et or, coauteur Pierre Lepape, Éditions Seuil, 2015
Nativités, Éditions Seuil, 2014
Le merle bleu, Éditions Seuil, 2014
Le fil de soie, Éditions Seuil, 2014
Les convalescentes, Éditions Seuil, 2014
Rotraut, coauteur Jacques Bouzerand, Éditions Dilecta, 2014
Cocteau : le poète aux cent visages, in Télérama, hors série 809, 2013 (biographie)
L’homme à la canne grise, Éditions Seuil, 2012 (biographie)
Virginia Wolf, dessins Bernard Ciccolini, Éditions Naïve, 2011 (BD biographie)
Grau-Garriga, Illustrations 1942-2010, dessin Jospe Grau-Garriga, éd. Dilecta, 2011 (beau livre)
Nathalie Sarraute, l’après-midi, coauteur Denis Deprez, Éditions Naïve, 2010 (essai)
La fille, Éditions Seuil, 2010
Le goût de la lecture, Éditions Mercure de France, 2010 (anthologie littéraire)
Un soupçon d’indigo, Éditions Seuil, 2008, rééd. Feryane Livres en gros caractère, 2008
L’Espagne, coauteur Benoît Nacci, Éditions Aubanel, 2008 (tourisme)
Abécédaire gourmand, Éditions NIL, 2008 (livre pratique)
Noir panthère, Éditions Jean-Paul Bayol, 2008 (nouvelles)
En souvenir de vous, illustrations Mariane Trintignant, Éditions Seuil, 2006 (autobiographie)
Mont-perdu, Éditions Seuil, 2005
Le dernier été, avec Ricarda Huch et Marie-Claude Delacroix, Éditions Viviane Hamy, 2005
Les garçons d’en face, Éditions Seuil, 2003 – et Points, 2004 (poche) – Prix du livre Europe 1. Prix au féminin.com et à voir à lire.com
La beauté en voyage, avec Maryline Desbiolles, Éditions Cercle D’art, 2003 (beau livre)
Le fil de soie, Éditions Seuil, 2001 – et Éditions Points, 2003 (poche)
Le merle bleu, Éditions Seuil, 1999
Les vitrines Hermès, Impr.nationale, 1999 (beau livre)
Histoires d’une femme sans histoire, Éditions Seuil, 1999
L’été du secret, Éditions Seuil, 1999 – et Éditions Points, 2004 (poche)
Sorcières ordinaires, Éditions Calmann-Levy, 1998 – et Éditions Folio Gallimard, 1999 (poche)
Un cercle de famille, Éditions Seuil, 1996 – et Éditions Points, 1998 (poche)
Nativites, Éditions Seuil, 1995 – et Éditions Points, 1996 (poche)
En sortant de l’école (nouvelles), Éditions Julliard, 1992 – et Éditions Points, 1999 (poche)

Traductions :
La solitude du manager,
de Manuel Vázquez Montalbán, Éditions Points, 2014
Meurtre au Comité central, Une enquête de Pepe Carvalho, de Manuel Vázquez Montalbán, Éditions Points, 2013
Les enquêtes de Pepe Carvalho, volume 2, de Manuel Vázquez Montalbán, Éditions Seuil, 2012
Tatouage : la première enquête de Pepe Carvalho, de Manuel Vázquez Montalbán, Éditions Points, 2012
Les enquêtes de Pepe Carvalho, volume 1, de Manuel Vázquez Montalbán, Éditions Seuil, 2012
Les mers du Sud, Une enquête de Pepe Carvalho, de Manuel Vázquez Montalbán, Éditions Points, 2011
Oiseaux de Bangkok de Manuel Vazquez Montalban, Éditions 10/18, 2009
Meurtre au Comité central de Manuel Vazquez Montalban, Éditions 10/18

Informations complémentaires

Invitée Lettres d’Automne 2005
Invitée Lettres d’Automne 2006