Polina Panassenko

Née à Moscou, Polina Panassenko est une écrivaine, traductrice et comédienne franco-russe. Arrivée en France à l’âge de quatre ans avec sa famille qui s’installe à Saint-Étienne, elle étudie d’abord à Sciences Po Paris avant de se former à l’art dramatique à la Comédie de Saint-Étienne et à l’École-studio du Théâtre d’art de Moscou. Son parcours littéraire et théâtral est intimement lié à la question du plurilinguisme, du déracinement et de l’identité.

En 2015, elle publie Polina Grigorievna, une enquête littéraire et visuelle singulière menée sur cinq de ses homonymes russes. Elle fait une entrée remarquée dans le paysage romanesque avec son premier roman Tenir sa langue en 2022. Ce récit tendre, drôle et mélancolique suit le combat d’une narratrice pour récupérer son prénom de naissance après que l’administration française l’a francisé en Pauline, explorant de façon poignante la zone grise entre langue maternelle et langue d’exil. Ce texte lui vaut une reconnaissance immédiate, marquée par le Prix Femina des lycéens et le Prix littéraire de la Porte Dorée.

Son second roman, À voix haute, paraît à la rentrée littéraire d’août 2026 aux éditions de L’Olivier. Ce récit puissant met en scène une jeune femme de vingt ans qui quitte la France pour retourner à Moscou afin de devenir actrice, un voyage au cœur de la mémoire qui l’amène à briser les silences familiaux autour des traumatismes du Goulag et de la peur transmise de génération en génération.

Bibliographie

Événéments à venir