Archives des Lettres d'automne - Page 41 sur 62 - Confluences

Texte : Christian Garcin (Le chemin de fer, 2015)
Lecture de : Maurice Petit pendant le dimanche des bouquinistes

« Et puis il y avait autre chose : depuis des années que nous sillonnions le sud du pays au sein des compagnies de mercenaires, […], le temps était venu pour nous de ralentir le rythme des tueries. Car il y a un temps pour tout. Un temps pour les massacres, et un temps pour l’oubli. Un temps pour le noir qui enserre les tempes, et un temps pour le repos des corps et des esprits. »
Christian Garcin s’interroge sur la violence qui s’engendre elle-même. Il nous parle d’un monde que les sentiments valeureux ont déserté, un monde où la fraternité se mesure à l’aune de la force. Et de force, de puissance, il n’est question que de cela, au long de cette nouvelle magistrale, tant la beauté sombre de l’écriture happe, de la première à la dernière ligne.

Entrée libre

Présentation par la librairie La femme renard

Textes : Christian Garcin (extraits de Vidas, Gallimard ; Vies Volées, Gallimard ; La Neige Gelée Ne Permettait Que De Tout Petits Pas, Verdier)
Lecture : Marianne Denicourt et Ivan Morane

« Nous taisons tous l’essentiel. Nous croyons nos vies constituées d’événements, quand ce sont les instants d’absence, les fragments oubliés, qui les forment et les nomment. Par exemple un ongle rongé, le souvenir d’un chien, la cendre d’un regard, une odeur, un cri. L’écriture, la poésie plongent leurs racines dans ces failles, dans les instants proscrits, ceux que la mémoire réfute. Dans le silence qui enrobe les êtres, inextricable, profond, difficile à déchiffrer. » Vidas

Six textes comme autant de variations autour de ces moments de basculements, fugitifs et imprévisibles. Mises en voix par Marianne Denicourt et Ivan Morane, ces « vies brèves » et nouvelles témoignent du talent de Christian Garcin pour l’écriture de formes courtes.

Copyright Photos : Philippe Quaisse / Morane

Rencontre avec Jean-Raymond Fanlo et Eric Pessan
Modération: Catherine Pont-Humbert

Avec : Gilles Ortlieb et Christian Garcin
Modération : Elodie Karaki

Dans son dernier livre, Gilles Ortlieb part de Lisbonne à Porto, en passant par le Mozambique, en quête des traces incertaines laissées par Ângelo de Lima, poète remarqué par Fernando Pessoa et un temps associé à l’avant-garde, mais surtout classé dans la rubrique bien commode des « fous littéraires ». Dans Les vies multiples de Jérémiah Reynolds, Christian Garcin s’est quant à lui intéressé à une figure oubliée et éminemment romanesque des Amériques du 19e siècle. Son premier livre, Vidas, s’inscrivait par ailleurs dans ce genre très anciens des « vies » qui a donné lieu plus tard au courant que l’on a appelé les fictions biographiques. Gilles Ortlieb et Christian Garcin brouillent l’un comme l’autre les frontières débattues de l’histoire et de la fiction, du récit de vie et de l’essai.

Copyright Photos : JL. Bertini / DR

Rencontre avec Eduardo Berti et Christian Garcin
Modération: Catherine Pont-Humbert

Textes : Christian Garcin (Finitude, 2015)

Faulkner a envie d’une nouvelle veste et Apollinaire fait la vaisselle, Conrad embarque pour la première fois, Chararpente les collines, Mishima va au gymnase et Perros au café, Pessoa s’interroge sur la réalité de l’existence et Hemingway bougonne. À chaque fois Christian Garcin était là…

*** COMPLET ***

Avec les lecteurs amateurs de Confluences

Dire-Lire vous invite tout au long du festival à partager le plaisir des mots et des textes. Pour ce premier rendez-vous, ils ont choisi d’interpréter deux nouvelles d’Edgar Allan Poe traduites par Christian Garcin.

Avec : Christian Garcin
Modération : Elodie Karaki
Lecture : Maurice Petit

Ample et protéiforme, l’oeuvre de Christian Garcin semble à première vue d’une grande hétérogénéité mais est pourtant tissée de liaisons, résonances et passerelles qui relient romans et essais, carnets de voyages et fictions biographiques, poèmes ou traduction. Elodie Karaki nous guide pour cette première incursion dans le territoire littéraire de notre invité d’honneur, un échange rythmé par les lectures d’extraits de quelques-uns de ses livres : La Piste mongole, Selon Vincent, JiBé, L’autre monde.

Copyright Photo : Benjamin Colombel

Rencontre vernissage avec Christian Garcin
Exposition ouverte au public du samedi 17 novembre au samedi 1er décembre de 12h à 19h à La maison du crieur