Archives des Lettres d'automne - Page 39 sur 62 - Confluences

Focus sur deux éditeurs d’Occitanie : Vagabonde et Tristram

By | | No Comments

Avec : Benoît Laudier, Jean-Hubert Gailliot et Sylvie Martigny
Modération : Yanik Vacher

 

Lettres d’Automne propose chaque année une rencontre autour d’une maison d’édition de la région Occitanie dont le catalogue entre en résonance avec la thématique de l’édition. Cette année, nous invitons non pas une, mais deux maisons d’éditions, Vagabonde et Tristram, l’une fêtant ses quinze ans et l’autre ses trente ans d’existence !
Parmi les nombreux sujets au programme de cet échange : la traduction, la réédition de classique, les récits de voyage, la construction de catalogues singuliers, l’ordinaire et l’extraordinaire d’une vie d’éditeurs indépendants, et bien sûr la présentation de quelques titres coups de coeur et/ou de ceux qui figurent dans la bibliothèque de Christian Garcin (László Krasznahorkai, Céline Curiol, Arno Schmidt, Ezra Pound).

Rencontre proposée en partenariat avec la librairie La femme renard et Occitanie Livre & Lecture

 

Les RDV de Dire-Lire #3

By | | No Comments

Avec les lecteurs amateurs de Confluences

Lors de ce troisième rendez-vous, les lecteurs amateurs de Confluences vous invitent à explorer le thème de « l’ailleurs » dans les écrits de femmes telles que Leonora Miano, Anick Caujean, Catherine Poulain, Alexandra David-Néel, Isabelle Eberhardt, etc.

Nicolas Bouvier aujourd’hui

By | | No Comments

Avec : Ingrid Thobois et Frédéric Lecloux
Modération : David Collin

En 1953, Nicolas Bouvier quitte Genève pour un voyage de quatre ans qui se terminera au Japon. L’Usage du monde, récit de cette aventure, est devenu un livre culte dans le monde entier. Dans les années 2000, Ingrid Thobois et Frédéric Lecloux, marqués par l’oeuvre de l’écrivain suisse, ont l’un comme l’autre voyagé dans ses pas.
Auteur de plusieurs romans pour la jeunesse et pour les adultes, Ingrid Thobois a notamment écrit un album intitulé Des fourmis dans les jambes, petite biographie de Nicolas Bouvier (éd. La Joie de Lire, mai 2015) et elle vient de publier un roman, Miss Sarajevo aux éditions Buchet-Chastel. Frédéric Lecloux, écrivain et photographe, est quant à lui l’auteur, entre autres, d’un très beau livre de textes et de photographies intitulé L’Usure du monde (Le bec en l’air, 2008) mais aussi plus récemment d’un livre intitulé Népal, Épiphanies du quotidien (Le bec en l’air, 2017) et d’un recueil de sonnets et photographies, La grande route par tous les temps (Arnaud Bizalion). En évoquant leur propre travail littéraire et photographique, tous deux partageront le regard qu’ils portent aujourd’hui sur Nicolas Bouvier, leurs réflexions sur le voyage, le rapport au temps, à l’altérité.

Manifestation programmée avec le soutien de la Communauté de communes du Quercy Caussadais

 

Copyright Photos : Sedrak Khachatryan / Manish Paudel

Monsieur Wilson, mémoire de mon grand-père en 81 objets

By | | No Comments

Librement adapté de : Une somme de souvenirs de Thomas Scotto
Genre : théâtre d’objet / marionnette – bilingue français/langue des signes française
Avec : Mathilde Henry, Emilie Rigaud et Gilles Stroch de la compagnie La Bobèche

Une rue, un jour de brocante. Chacun vide son grenier. La maison du vieux Monsieur Wilson, au numéro 6, déborde. Depuis la mort de sa femme, il n’a rien touché : « Chagrin et propreté ne font pas bon ménage ! ». Mais Monsieur Wilson a aussi et surtout la mémoire pleine. Trop pleine. Ce jour là, il décide donc de vendre ses souvenirs.
Théâtre d’objet aux petits oignons, musique composée comme de la dentelle et complicité entre les deux comédiennes, l’une sourde (Émilie Rigaud) et l’autre entendante (Mathilde Henry), font de cette création un moment rare.
Avant le spectacle, les participants aux ateliers proposés au Centre Social dans le cadre du festival présenteront leurs réalisation. Après le spectacle, un bord de scène est proposé pour un échange avec les deux comédiennes, le musicien et l’auteur. Et pour clôturer cet après midi, un goûter sera partagé en toute convivialité.

Spectacle à partir de 6 ans

Copyright Photo : DR

Vilnius, Paris, Londres

By | | No Comments

Avec Andreï Kourkov
Modération : Brice Torrecillas

C’est la fin des gardes-frontière et des contrôles de passeports, un immense espoir pour un pays inuscule : le 21 décembre 2007, à minuit, la Lituanie intègre enfin l’espace Schengen. Comme beaucoup de leurs compatriotes, trois couples se lancent dans la grande aventure européenne. Ingrida et Klaudijus tenteront leur chance à Londres. Barbora et Andrius à Paris. Et si Renata et Vitas restent dans leur petite ferme à Anykšciai, eux aussi espèrent voir souffler jusqu’à l’Est le vent du changement. Mais l’Europe peut-elle tenir ses promesses de liberté et d’union? Estampillés étrangers, bousculés par des habitudes et des langues nouvelles, ces jeunes Lituaniens verront l’eldorado s’éloigner de jour en jour. Kukutis, un vieux sage qui traverse l’Europe à pied, le sait bien, lui : « Peu importe la ville où l’on veut atterrir, c’est le voyage lui-même qui est la vie. »
Dans ce roman traduit du russe par Paul Lequesne (éd. Liana Lévi, 2018), Andreï Kourkov donne un visage à tous les désenchantés du rêve européen.

Copyright Photo : Paco Mera

Rentrée littéraire #2 – Ingrid Thobois

By | | No Comments

Présentation par la librairie La femme renard

Dans Miss Sarajevo (Buchet-Chastel, 2018), Ingrid Thobois mêle la grande et la petite histoire. Été 2017. Joaquim apprend le décès de son père. Le temps d’un Paris-Rouen, lui reviennent en rafales les souvenirs de sa famille bourgeoise, apparemment sans défaut, verrouillée autour de son secret. En contrepoint, il revit les mois passés à Sarajevo au printemps 93 qui lui ont permis de se soustraire à l’emprise du passé et d’inventer sa vie.

Copyright Photo: Sedrak Khachatryan

Atelier d’illustration et de linogravure

By | | No Comments

Atelier animé par Clémence Pollet
Adultes et enfants partir de 7 ans

Autour de La Ballade de Mulan, paru aux éditions HongFei, Clémence Pollet vous fera découvrir la technique de la linogravure. Mulan, apprenant que son père âgé est appelé à la guerre, endosse des habits militaires et part à sa place. Douze années plus tard, rentrée au pays auprès des siens, Mulan revêt sa robe de jadis et salue ses compagnons d’armes, abasourdis ; ils ne connaissaient jusque-là qu’un vaillant soldat, ils découvrent qu’elle est femme. La véritable histoire de Mulan, une légende ancestrale aux tonalités contemporaines.
Gratuit sur réservation auprès de la Mémo 05 63 91 88 00