Archives des Lettres d'automne 2018 - Page 2 sur 6 - Confluences

Avec : Hélène Gaudy
Modération : Guenaël Boutouillet

Dans ses romans, récits, livres pour la jeunesse et livres d’art, Hélène Gaudy explore le rapport texte/image et la manière dont les lieux influencent un récit. Elle met en place des lieux incertains, s’intéresse aux moments de basculement, aux infimes décalages, quand l’environnement et ceux qui l’habitent prennent une inquiétante étrangeté. Elle travaille aujourd’hui sur un projet qui la conduit dans le Grand Nord et qui prend naissance dans l’histoire vraie de trois explorateurs partis en ballon d’un archipel norvégien pour rejoindre le Canada et échoués très rapidement sur la banquise. Leurs corps, leurs journaux et des photographies seront retrouvés 30 ans plus tard.

Copyright Photo : Brigitte Blaquart

Avec : Jean Rolin, Jean-Christophe Bailly, et Christian Garcin
Modération : Thierry Guichard

« Comment savez-vous si chaque oiseau qui fend les voies aériennes n’est pas un monde de joie fermé par vos cinq sens ? »William Blake cité par Christian Garcin dans Les oiseaux morts de l’Amérique. Qu’il s’agisse de raconter l’expérience troublante qui nous fait quelquefois croiser le regard d’un animal, de se questionner sur la « pensivité » des animaux qui trouble les frontières, inquiète nos certitudes et notre suprématie, ou encore de mettre en scène un ornithologue amateur, la question animale est au coeur de plusieurs textes de Jean-Christophe Bailly (Le versant animal, Bayard 2007; Le parti pris des animaux, 2013), Jean Rolin (Le traquet kurde, P.O.L, 2018) ) et Christian Garcin (L’autre monde, Verdier, 2007).
Tous trois échangent avec nous au sujet de ce « versant animal », cet « autre monde » qui nous fascine et nous inquiète.

Copyright Photos : Helene Bamberger / Jérôme Panconi / JL. Bertini

Texte : Christian Garcin (Stock, 2016)
Lecture : Maurice Petit et François-Henri Soulié
Adaptation : Maurice Petit

Étonnant et fulgurant destin que celui de Jeremiah Reynolds : après avoir probablement été le premier homme à poser le pied sur le continent antarctique en 1829 et avoir fait de cette expédition un récit qui influença Edgar Allan Poe pour ses Aventures d’Arthur Gordon Pym, il devint colonel pendant la guerre civile chilienne, chef militaire des armées mapuches, avocat à New York, effectua un demi-tour du monde, et écrivit un récit de chasse au cachalot blanc qui fut peut-être à la source d’un des romans les plus lus et les plus commentés de la littérature américaine et mondiale.
« Christian Garcin fait superbement revivre cette figure romanesque oubliée des Amériques du XIXe. Ce roman-récit est plus qu’une invitation au voyage : un voyage. » Le Figaro Magazine

Copyright Photos : YLL /PHB

Avec : David Collin, Daniel De Roulet, et Christian Garcin
Modération : Guenaël Boutouillet

Dans Tous les lointains sont bleus (Phébus, 2015), Daniel De Roulet réunit les chroniques de quarante ans de pérégrinations, des textes qui racontent comment, à travers les voyages, les pensées vagabondent et la réflexion se forme. Comment un sentiment nouveau naît quand les lointains se rapprochent. Vers les confins de David Collin rassemble une quinzaine de récits initialement publiés dans des revues et ouvrages collectifs. Ce montage de texte permet d’appréhender les tensions entre l’écriture et la pensée, entre le voyage intérieur qui produit du texte, la littérature qui nous emmène ailleurs, et le voyage réel qui favorise l’ensemble. Tous deux échangent avec Christian Garcin autour de de cette « expérience de l’ailleurs, de soi dans l’ailleurs, de la défamiliarisation ».
« Un regard neuf porté sur un monde encore inconnu, indéchiffré : voilà ce que je cherche en voyageant, et aussi en écrivant.» Christian Garcin

Copyright Photo : Despatin&Gobeli / Héloise Jouanard / JL. Bertini

Avec : David Collin

Présentation de la collection « Quatre-vingts mondes » que dirige David Collin aux éditions La Baconnière, et dans laquelle Christian Garcin a publié Le Lausanne-Moscou-Pékin en 2015. Quatre-vingts mondes comme quatre-vingts univers rassemblés par l’exigence particulière de la lecture ; quatre-vingts mondes, comme la promesse d’un dépaysement littéraire.

Copyright Photo : Despatin&Gobeli

Du printemps 2015 au printemps 2016, chaque semaine ou presque, le site remue.net a publié une « mini-fiction » : l’association concertée d’une photographie de Patrick Devresse et d’un texte de Christian Garcin. Cette année de mini-fictions offre un panorama de cet art si particulier du bref, dans lequel Garcin est passé maître : épiphanies, digressions, interstices, réflexions scientifiques et poétiques : le genre est ouvert ; comme est ouvert le dialogue entre l’image et le texte. Découvrons ensemble ce travail grandeur nature, par une lecture-projection, suivie d’un entretien avec les deux auteurs qui sera conduit par Guénaël Boutouillet, journaliste littéraire et membre du comité de rédaction du site remue.net.

Copyright Photos : Nina Lanciaux / Patrick Devresse / Patrick Devresse

Lettres d’Automne propose chaque année une rencontre autour d’une maison d’édition de la région Occitanie dont le catalogue entre en résonance avec la thématique de l’édition. Cette année, nous invitons non pas une, mais deux maisons d’éditions, Vagabonde et Tristram, l’une fêtant ses quinze ans et l’autre ses trente ans d’existence !
Parmi les nombreux sujets au programme de cet échange : la traduction, la réédition de classique, les récits de voyage, la construction de catalogues singuliers, l’ordinaire et l’extraordinaire d’une vie d’éditeurs indépendants, et bien sûr la présentation de quelques titres coups de coeur et/ou de ceux qui figurent dans la bibliothèque de Christian Garcin (László Krasznahorkai, Céline Curiol, Arno Schmidt, Ezra Pound).

Avec les lecteurs amateurs de Confluences

Lors de ce troisième rendez-vous, les lecteurs amateurs de Confluences vous invitent à explorer le thème de « l’ailleurs » dans les écrits de femmes telles que Leonora Miano, Anick Caujean, Catherine Poulain, Alexandra David-Néel, Isabelle Eberhardt, etc.

Copyright Photos : Sedrak Khachatryan / Manish Paudel