Avec Patrick Devresse et Christian Garcin
Au cœur de l’exposition présentée à La petite comédie à l’occasion du festival, Christian Garcin et Patrick Devresse évoquent cette « ⁄ résonance secrète⁄ » entre leurs haïkus photographiques et littéraires.
Copyright Photo : Patrick Devresse
Librement adapté de : Une somme de souvenirs de Thomas Scotto
Genre : théâtre d’objet / marionnette – bilingue français/langue des signes française
Avec : Mathilde Henry, Emilie Rigaud et Gilles Stroch de la compagnie La Bobèche
Une rue, un jour de brocante. Chacun vide son grenier. La maison du vieux Monsieur Wilson, au numéro 6, déborde. Depuis la mort de sa femme, il n’a rien touché : « Chagrin et propreté ne font pas bon ménage ! ». Mais Monsieur Wilson a aussi et surtout la mémoire pleine. Trop pleine. Ce jour là, il décide donc de vendre ses souvenirs.
Théâtre d’objet aux petits oignons, musique composée comme de la dentelle et complicité entre les deux comédiennes, l’une sourde (Émilie Rigaud) et l’autre entendante (Mathilde Henry), font de cette création un moment rare.
Avant le spectacle, les participants aux ateliers proposés au Centre Social dans le cadre du festival présenteront leurs réalisation. Après le spectacle, un bord de scène est proposé pour un échange avec les deux comédiennes, le musicien et l’auteur. Et pour clôturer cet après midi, un goûter sera partagé en toute convivialité.
Spectacle à partir de 6 ans
Copyright Photo : DR
Avec Andreï Kourkov
Modération : Brice Torrecillas
C’est la fin des gardes-frontière et des contrôles de passeports, un immense espoir pour un pays inuscule : le 21 décembre 2007, à minuit, la Lituanie intègre enfin l’espace Schengen. Comme beaucoup de leurs compatriotes, trois couples se lancent dans la grande aventure européenne. Ingrida et Klaudijus tenteront leur chance à Londres. Barbora et Andrius à Paris. Et si Renata et Vitas restent dans leur petite ferme à Anykšciai, eux aussi espèrent voir souffler jusqu’à l’Est le vent du changement. Mais l’Europe peut-elle tenir ses promesses de liberté et d’union? Estampillés étrangers, bousculés par des habitudes et des langues nouvelles, ces jeunes Lituaniens verront l’eldorado s’éloigner de jour en jour. Kukutis, un vieux sage qui traverse l’Europe à pied, le sait bien, lui : « Peu importe la ville où l’on veut atterrir, c’est le voyage lui-même qui est la vie. »
Dans ce roman traduit du russe par Paul Lequesne (éd. Liana Lévi, 2018), Andreï Kourkov donne un visage à tous les désenchantés du rêve européen.
Copyright Photo : Paco Mera
Présentation par la librairie La femme renard
Dans Miss Sarajevo (Buchet-Chastel, 2018), Ingrid Thobois mêle la grande et la petite histoire. Été 2017. Joaquim apprend le décès de son père. Le temps d’un Paris-Rouen, lui reviennent en rafales les souvenirs de sa famille bourgeoise, apparemment sans défaut, verrouillée autour de son secret. En contrepoint, il revit les mois passés à Sarajevo au printemps 93 qui lui ont permis de se soustraire à l’emprise du passé et d’inventer sa vie.
Copyright Photo: Sedrak Khachatryan
Atelier animé par Clémence Pollet
Adultes et enfants partir de 7 ans
Texte et lecture : Christian Garcin (Editions L’escampette, 2004)
« On l’appelait della Francesca du nom de sa mère. Son père était un cordonnier dont Vasari nous dit qu’il mourut lorsque sa femme était encore enceinte, ce qui est faux. On dit que l’enfant fut très tôt doué pour les mathématiques, et que très tôt il sut qu’il serait peintre. Son désir était de représenter ce que ses yeux voyaient, sans restriction, et sans idéalisation : uniquement le visible, mais tout le visible. »
Avec ce texte lumineux qu’il interprètera lui-même, Christian Garcin nous invite sur les traces de Piero della Francesca, maître majeur de la peinture italienne du XVe siècle dont les fresques et tableaux nous confrontent « à l’énigme des regards et à celle du temps ».
Textes : Thomas Scotto (Une Somme De Souvenirs, Editions No Tari), Christian Garcin (Circé, Editions Cadex)
Lecture : Nathalie Vidal et Thomas Scotto
Une grande braderie où l’on s’arrache les plus beaux souvenirs engrangés par Monsieur Wilson au fil des années, une rencontre inattendue dans la rue avec une vieille connaissance qui n’en est peut-être pas une…
Deux textes qui brouillent la frontière entre le réel et le songe, deux variations étonnantes, tendres ou mordantes, sur le thème du souvenir.
Copyright Photos : YLL / Quitterie de Fommervault – Ecla Aquitaine
Avec : Christian Garcin, Thierry Gillyboeuf, et Brice Matthieussent
Modération : Catherine Pont-Humbert
Dans son dernier recueil publié par Finitude, Christian Garcin paie son tribut à la littérature américaine. Il invoque Melville, Poe, Cassady, Kerouac et bien d’autres, il marche dans leurs pas, de Manhattan à Cape Cod, de Concord à Lowell. En quelques mots, en quelques vers, il ressuscite un Neal Cassady plus vrai que nature, nous fait toucher les briques de la maison d’Edgar Poe, nous fait partager un matin pluvieux sur l’Hudson River.
Un vrai regard de poète sur l’Amérique d’hier et d’aujourd’hui. Lors de cette rencontre, Christian Garcin évoquera ses Poèmes américains mais aussi les auteurs qu’il a traduits (David Kirby, Charles Bukowski), tandis que Thierry Gillyboeuf et Brice Mathieussent nous inviteront à arpenter la poésie de Marianne Moore, e. e. Cummings, Gary Snyder et Jim Harrison.
Copyright Photos : Ferrante Ferranti / DR / DR
